Галактика

Сознание Современного Человека
Текущее время: 23 окт 2018, 22:34

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 95 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Мудрость Суфиев
СообщениеДобавлено: 13 мар 2014, 08:27 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 дек 2009, 13:47
Сообщения: 1402
Откуда: Семь Морей - Остров Эхо
phpBB [media]


На что похоже это таинство сердец,
Когда, в конце концов, увидишь свой конец...
Когда пылинкою исчезнешь весь ты в Нем
Когда поймешь, зачем мы здесь, зачем живем...

((()))

Неизреченное желанием полно!
Оно раскрыло губы для рожденья Слова.
Так сотворен был мир, его первооснова!
Так будет впредь, и было так давным-давно...

Любая боль несет в себе и исцеленье.
Задай труднейший из вопросов! и смотри...
Ответ прекрасный возродится изнутри!
Построй корабль... и Океан придет в мгновенье!

((()))

Я был там... в миг рождения всего
Того, что вещью стало, носит имя.
Ни «я» ни «мы» там не были «своими»,
Ничьим был мир - сокровище… Его…

И в локоне Возлюбленной Заря,
Воскресшая, являла взору чудо -
Рождался свет, рождался ниоткуда,
Но локон вдруг исчез, сей мир даря…

Все стало зримым, выплеснулось Время,
Гармония звучанья появилась,
Спираль Вселенной в танце закружилась,
И в рост пошло земное жизни семя…
http://rumi.ucoz.ru/index/zhemchuga_rumi/0-8


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мудрость Суфиев
СообщениеДобавлено: 25 май 2014, 16:03 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 дек 2009, 13:47
Сообщения: 1402
Откуда: Семь Морей - Остров Эхо
Изображение

Притча на сюжет Д. Руми
5t7h8 s2f5hg 5t7h8


Роскошь и простота
Сказки Суфиев

Однажды мастера Джунайда посетила
Мирская группа, что из ищущих одних.
Он - в окружении предметов золотых...
У них... от роскоши в глазах аж зарябило.

Тогда отправились к аскету эти люди,
Где в окружении, ну просто, ни-че-го...
Кувшин с водой, молельный коврик, вот и все.
И даже хлеб был на листе, а не на блюде...

Один из Ищущих сказал:
- Вот, простота,
Что окружает вас, по вкусу больше нам,
Чем те убранства, что присущи всем дворцам.
Джунайду, видно, отказала... голова.

Аскет взглянул на них с печалью и ответил:
- Вы обманулись внешним видом, как личиной,
И не подумали над истинной причиной,
Джунайд ни вас, ни роскошь просто не заметил.

Так перестаньте неудачниками быть!
Джунайд хоть в роскоши, но к ней невосприимчив.
И потому-то во дворце он, а не в нищих
Кварталах бедности, где мне дано прожить...

Невосприимчив к простоте я, потому
Живу я здесь, а не в роскошной обстановке.
Поразмышляйте лучше вы о подготовке,
Задайте верные вопросы вы уму.

((()))

Когда наш ум перестает быть только внешним,
Когда глаза не в состоянье обмануть,
Тогда Мудрец земной оканчивает Путь,
И растворяется, как Свет, потоком вешним...

Вся ценность внешнего для нас, ему ничто...
А то, что в сердце, то ему всегда открыто.
И группа Ищущих была им позабыта,
Поскольку память Мудреца там, где светло.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мудрость Суфиев
СообщениеДобавлено: 08 июн 2014, 18:10 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 дек 2009, 13:47
Сообщения: 1402
Откуда: Семь Морей - Остров Эхо
Увеличение необходимости
Сказки Суфиев

Жил в Туркестане деспотичный повелитель.
Однажды дервиш рассказал ему о Хидре
В столь удивительной и красочной палитре,
Что захотел увидеть Хидра наш властитель...

- Но он приходит лишь к тому, кто в нем нуждался,
И лишь в момент Необходимости, Король!
А тот, кто видит, понимает свою роль,
И то, что мудрости венец ему достался.

Король спросил: - Произойдет ли это с каждым?
- Конечно, с каждым, кто достоин! - был ответ.
- Но кто достойнее меня? Таких здесь нет!
Вот что случается с правителем однажды...

Он издает Указ:
Тому, кто приведет
Ко мне неведомого Хидра, я велю
Награду выдать за услугу Королю!
И вот Указ уж обсуждает весь народ...

А Бахтияр-баба идет к своей жене,
Они же бедствовали много лет подряд...
- Я план придумал! - и направил в небо взгляд, -
Пусть я умру, но помогу своей семье...

И он предстал пред Королем и заявил:
- Смогу я Хидра разыскать за сорок дней,
Коль дашь мне тысячу монет казны своей.
А, если нет, считай, что ты меня убил...

И, согласившись, тот дал тысячу монет,
А Бахтияр-баба все передал жене,
И размышлениям предался налегке...
В сороковой же день он выдал свой ответ:

- Мой Повелитель, ты от жадности решил,
Что можешь Хидра вызвать этими деньгами,
Но не желает Он встречаться со скопцами!
Монарх наш в бешенстве: - Зачем ты согрешил?

Как смеешь ты корить желанья Короля?
Но, как обычно, тот спокойно продолжал:
- В легенде сказано, что только тот, кто ждал
Достойным образом достоинство храня...
Сумеет Хидра увидать и получить
Не столько пользу, сколько мудрости от встречи...

И тут Король, прервав те дерзостные речи,
Велел виновного немедленно казнить!

- Какою смертью ты умрешь - решат министры.
(Король, как водится, министров уважал,
Хотя не раз и им он смертью угрожал)
И лишь потребовал: - Решайте, только быстро!

Один вскричал: - Живьем сожги его в огне...
И пусть уроком это служит всем другим.
- Четвертовать! - так было сказано вторым.
А что же третий произнес? - Он был в нужде!

И лишь она его толкнула к преступленью,
Так, я советую беднягу отпустить...
Необходимым для семьи его снабдить,
И не испытывать судьбы его терпенье.

И только речь свою закончил, как вошел
Глубокий старец... нараспев заговорил:

- Здесь каждый тайное пристрастие открыл,
По их словам я их прошедшее прочел...

- Что это значит? - удивился тут Король.
- А то, что первый твой министр - в прошлом пекарь.
Второй - мясник, а третий - истинный твой лекарь!
Он разбирается в Причинах, лечит хворь.

И я добавлю ко всему, что Хидр явится
Тому, кто пользу в состоянии извлечь...
Для Бахтияра говорю я эту речь!
Он был в отчаянии и мог бы обратиться...
Ко мне за помощью в смертельной той поре!
И увеличил тем свою Необходимость.

Но тут исчез старик...
Явилась Справедливость!
И лишь один министр остался при дворе!

Старик ту тысячу, конечно же, вернул,
Король назначил для семьи обеспеченье,
И снова дервиша позвал для обученья
Суфийским притчам, и... себя не обманул.
http://www.stihi.ru/avtor/feana


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мудрость Суфиев
СообщениеДобавлено: 11 июн 2014, 15:53 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 дек 2009, 13:47
Сообщения: 1402
Откуда: Семь Морей - Остров Эхо
Сиджистанская макама


ЭХО АЛЬ-ХАМАДАНИ (969 – 1008)

Афоризмы - на Небе суфия -
http://sseas7.narod.ru/39.htm



СИДЖИСТАНСКАЯ МАКАМА


Раз неотступное Желанье заманило
К себе в седло меня
и прямо на хребте
Своем внесло туда,
где мысли о судьбе
Роились дружные.

Затем заговорило…



- Клинок лучистый обнажило утро вновь!
Ступай на рыночную площадь, осмотрись,
И на жемчужины, что встретишь, подивись!

И я пошёл туда, куда звала любовь…



И вот на рынке у жемчужины такой
Остановился я, вдруг голос воскричал:
- Кто знает - знает и меня! - и продолжал, -
А кто не знает, то, клянусь я головой,
Сейчас узнает! Обо мне кипит молва.
Я – первый плод, и я - последний урожай.
Мои дела – загадки всем, не умножай
Свои сомнения и поиски ума,


Спроси у стран и у далеких островов,
У скал с уступами, в ущелия взгляни!
И глубину морского дна ты опроси,
Кто тайны их познал без ключиков, замков?


Кто подчиняет все, когда он на пути?
Спроси царей, что не умеют в счастье жить,
Что не смогли мне полой мерой заплатить
За тайны знания, что силились найти…


Спроси их башни, что я мигом открывал.
Клянусь, царей мирил могущественных я,
И вел любовные, секретные дела,
И розы нежные с румяных щек срывал.


Но избегал соблазнов мира и стеной
Я от позора загораживался… Слух
Берег от пошлых слов, для них бывал я глух,
И вот уж утро над седою головой.


А я сумел приобрести себе спасенье,
Делами добрыми без счета запастись,
И направлял дела и мысли прямо ввысь.
Ищите добрые пути к Дню Воскресенья.


Кто слышал дождь моих поющих ливнем слов,
Кто видел всадника с поводьями ума,
Тот подтвердит, что эти чудо-жемчуга
Я создавал и раздарил весь мой улов.


Я подбирал ключи к хитрейшим из затей,
Я силы тратил и стерег покой светила,
Крутил кормила, возводил умом стропила,
И не утаивал богатства от людей.


Теперь, состарившись, узду всех правых дел,
Спасенья средство, я решил продать на рынке.
Пусть для потомков сохранится сердцевинка,
Ведь чистый плод от добродетели поспел.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мудрость Суфиев
СообщениеДобавлено: 30 июн 2014, 10:21 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 дек 2009, 13:47
Сообщения: 1402
Откуда: Семь Морей - Остров Эхо
Чудо королевского дервиша
Сказки Суфиев

Изображение

Два дервиша бродячих как-то вышли
К лесной поляне, где сидел мудрец –
Суфийский мастер королевской ниши,
Чье имя Ибрагим, а мысль - венец.

В духовных разговорах вечер длился,
Да ночь пришла. Сказал им Ибрагим:
- Прошу отведать ужин! - и явился…
Прекрасный стол с едою всем троим!

- Ты сколько лет был суфием, хозяин?
Спросил один из двух его гостей.
- Два года, - тот ответил...
- А нельзя ли услышать о способности твоей?

Подобного я не достиг за годы,
За три десятилетия пути,
И спутник мой идет через невзгоды,
А сколько предстоит их впереди…

Вопрос повис на капельке тумана,
Хозяин благосклонно промолчал…
В молчанье нет и капельки обмана,
А кто об этом думал, замечал…

Когда же ужин был почти закончен,
Из леса вышел Хидр - суфийский гид.
В плаще зеленом, обликом отточен,
Все замерли, и ждали редкий миг,

Где мудрости немного даст бессмертный
Присутствующим за его столом,
Но только уходя на путь безмерный,
Хидр коротко сказал гостям о том,

Что путь дается каждому по вере.

Пожертвование - срок определит
Для каждого этапа. Это - мера,
Что всех по справедливости дарит.

- Вы двое, от надежд на безопасность,
От жизни лишь обычной отреклись,
А Ибрагим, презрев былую властность,
Отринул султанат и мыслит ввысь!

Удерживаясь всякий раз от платы
За жертву от былого короля,
Он в дервишском плаще, где суть заплаты –
Начинка неземного пирога...

Но вам награда в том, что отреченье
Само способно удовлетворить,
А путь дается всем для обученья
Тому, какою верой нужно жить.
http://www.stihi.ru/2007/09/08/778


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мудрость Суфиев
СообщениеДобавлено: 11 июл 2014, 19:16 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 дек 2009, 13:47
Сообщения: 1402
Откуда: Семь Морей - Остров Эхо
Изображение

Коллекция плэйкастов по теме


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мудрость Суфиев
СообщениеДобавлено: 19 авг 2014, 10:01 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 дек 2009, 13:47
Сообщения: 1402
Откуда: Семь Морей - Остров Эхо
Афоризмы суфийских мудрецов составляют вторую часть книги Сияние Души.

Изображение. Заказать почтой

Ал – Ансари ал-Харави (1006 – 1089)

Людей, смотри, чрезмерно не хвали.
Прощай, дабы прощали, и терпи.

((()))

Как могу определить, кто же я, что я такое?
Существующий в покое или тоненькая нить?
Я - пылинка диска солнца? Рябь поверхности воды?
Вихрь ветра высоты или камешек у донца?

Птица в мире бестелесном, или странник в облаках?
В четырех я зеркалах пребываю в мире тесном.
Я для верующего - мёд, а неверующему - жало
Или лезвие кинжала. Я - огонь, вода и лёд.

В каждом сущем пребываю, я лишен несовершенства.
В мире мысли и блаженства безупречным я бываю.

((()))

Не исполняй, мой друг, желания души,
Проси у истины, её везде ищи.
К покорности будь алчен и к познаньям,
Не будь привержен миру и терзаньям.

((()))

Слепца, невежды сторонись,
Не похваляйся, а учись.

((()))

К покорности будь алчен, приобретай познанья,
А бедствия считай за страсти наказанье.

Не говори о том, чего ты не слыхал,
И уж, конечно же, о том, что не видал.

((()))

Ты на чужие недостатки не взыщи,
Но прежде сам свои пойми, да перечти.

((()))

Не делай сердце погремушкой чуда, дива.
Отчёт души своей веди неукоснимо.

((()))

Что не приемлешь для себя, не одобряй
И для других, однако, и не укоряй.

((())

Пусть он ничтожен, ты врага не унижай.
И с незнакомыми еды не разделяй.

((()))

Сделай привычкой молчание,
Будет всех бед окончание.

((()))

Будь благодарен, но не требуй от других.
Не становись рабом сторонних и своих.

((()))

С людьми бесстыдными не знайся, ибо это
Влечет, знай, кару в жизни будущей и этой.

Пока не стихнет гнев, ты слов не говори,
И будь почтителен со всеми, мир дари.

((()))

Знай, настоящая любовь - то птица света.
Она же в вечности гнездится - суть секрета.

((()))

Могу я грешнику казаться злым, конечно,
Но милосерден я для добрых бесконечно.

Аль – Газали (1058 – 1111)

Любовь - есть результат любого знанья.
Незнающий не любит... Вот признанье.

((()))

Ты отрицаешь оттого лишь, что не знаешь,
И очень многое тем самым потеряешь.

((()))

Суфийский мистицизм - не культ, а оболочка.
Религии в нём нет. В нем Суть Любви, и точка!

((()))

Желают люди, чтоб имел учитель вес,
И слыл прославленным учёностью своей.
Но есть и скрытые среди учителей,
И есть простые, обладатели чудес.

((()))

Уж если кто-то говорит, что любит он
За удовольствие кого-то, то... не любит...
Источник этих удовольствий лишь разбудит
То восприятие, чудесное, как сон!

((()))

И лишь когда очнёшься ты от жизни сна,
Узнаешь: подлинность любви - сосуд без дна!

((()))

Есть высшие намерения и смысл у них иной,
Не те, что в лицемерии поддержаны толпой...
Ведь общества сформованы с задачами иными,
Монетами окованы и целями слепыми...

А суфий погружается в заветные пути,
И светом освещается... Светлее не найти.
В обычной точке зрения лишь часть освещена,
А истина… мгновением толпе запрещена…

И смысл происходящего от многих ускользает,
Но суфий видит истину, да с сердцем пребывает.

((()))

- Ты солнце хочешь видеть? Так смотри
Не в пол, а на него! - Аль-Газали

((()))

Мы солнце видим маленьким, но ум
Докажет нам ошибочность воззренья.
Фантазия с игрой воображенья
Покажется нам речкой долгих дум...

((()))

Лишь обладатели сердец, что легче пуха,
Отождествляют мир наш с пашней, а сердца
С чудесной почвою для сада мудреца,
Где вера семенем взрастает силой духа...

А проявляется и в деле, и в речах,
Подобно вспахиванью почвы, орошенью...
А те, что бренному подверглись погруженью,
Не прорастят семян в засоленных полях...

((()))

Мне люди знания сказали: «Если вера
На внешней части сердца зиждется, оно...
И бренный мир и скрытый любит, как одно,
И также действует во благо им, без меры.

Но, если вера в тайниках сердец, внутри,
То человек не обращает в мир вниманья,
И дел не делает для общего признанья.
Он равнодушен к миру бренному, пойми!»

((()))

- Ах, отчего, скажи, зависит пониманье?
- Лишь от готовности понять. От состоянья…


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мудрость Суфиев
СообщениеДобавлено: 28 окт 2014, 20:07 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 дек 2009, 13:47
Сообщения: 1402
Откуда: Семь Морей - Остров Эхо
ИМПЕРАТОР

У Императора Акбара
Служили девять мудрецов,
Три сотни слуг и две - гонцов, да несчислимая армада...

Всех мудрецов привыкли звать
Богоугодные Реченья.
Ценились золотом их мненья и серебром - в устах печать...
Всё было славно и умно,
Но не заметно, чтобы Царь
Раскрыл ума священный ларь... Ему Ученье впрок не шло...

Акбар, разгневавшись однажды,
Девятерых отцов призвал,
Да слово царское сказал:
- От вас ни толку мне, ни... жажды!
Вы столько времени уж здесь,
Но я ничуть не научился.
Ума от вас я не напился! Доход без пользы трачу весь!

А с мудрецами... был ребёнок,
Что любопытством наделён.
Он жаждой знания расцвёл, но забавлялся, как зверёнок...
Услышав царские слова, вдруг рассмеялся от души!
А Император... хоть туши! Огонь и молния - беда!

- Ты как посмел! Да что за смех!
Ты! В чьём присутствии смеёшься?
Вот, наказания дождёшься, дитя... Иль ты умнее всех?
Иль твой отец так сильно мудр, что сыну крошки не осталось!
Иль ты надеешься на жалость Царя к ребёнку, златокудр?

- Прости, Великий Царь! Мой смех
Не на тебя, а на молчанье сих мудрецов, да их ворчанье...
Я на себя возьму твой грех!
Прости, я знаю ту причину, от коей все они молчат...
Они тебя не научат! Ты... не умеешь снять личину...
Акбар так пристально взглянул
В глаза ребёнка, а они...
Сияли светом, как огни!
Он будто в вечность окунул свой гнев нелепый, без следа...
- Так, может, ты меня научишь,
Уж, коли ты со мной не шутишь? - И отвечал мальчишка:
- Да!
Акбар от храбрости такой
Золотокудрого юнца
Смахнул зловещий вид лица, и вот, качает головой:
- Ну, что ж, учи! Коль ты силён
В науке царства - пониманья,
Учи секретам Мирозданья!
Видать, и вправду ты умён...

- Да, ладно! Только прежде ты
Сойдёшь с престола, ну, а я...
В него усядусь, как судья. Учить тебя! Чтоб с высоты!

Акбар и впрямь... сошёл с престола!
А мальчик, сев на трон, сказал:
- Теперь и спрашивай, коль мал. Теперь и время разговора.

И воцарилось тут молчанье...
На долгий час! В конце концов,
Акбар в присутствии отцов его нарушил… В окончанье,
Коснувшись царственной главой
До праха возле ног ребенка,
Он произнёс спокойно, громко:
- Да будет мир в тебе, Златой!
Да приумножатся в тебе
И мудрость вечная и знанья,
Ты дал мне почву осознанья!
Вопросов нет теперь во мне...

((()))

О, человек, чей ум высокий
Достиг Олимпа и затем...
Себя ведёт в нелепый плен,
Пусть незаметный, но жестокий,
Сойди с престола на часок!
И, посадив на трон ребёнка,
Спроси себя - зачем мне гонка
В спиралях внешних, коль Исток...
Во взгляде снизу вверх, где ты
Осознаешь себя, как прах!
Ты растворяешься в веках,
Как капля в море чистоты...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мудрость Суфиев
СообщениеДобавлено: 21 ноя 2014, 21:43 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 дек 2009, 13:47
Сообщения: 1402
Откуда: Семь Морей - Остров Эхо
Изображение

Беседы птиц / Книга четвёртая серии Сказки мудрецов. Феано – СПб.: Серебряная Нить, 2014. – Кол-во страниц -- 88
«Галактический Ковчег»


Аннотация

Беседы птиц - четвёртая книга серии «Сказки Мудрецов» включает ритмичную интерпретацию эпической поэмы «Беседа птиц» и сказок Аттара, мудрые высказывания, рассказы, притчи Джами, ритмичный перевод эзотерической поэмы Сухраварди «Язык муравьёв». А также фрагмент эссе «Семь долин» Бахауллы, вариации гимна Аль-Фарида и поэтические беседы с поэтами-суфиями, чьи имена сияют в сердцах Вечных Друзей: Юнус Эмре, Бедиль, Ахмед Паша.



Предисловие

Беседа птиц… Откуда пришло удивительное название? Похоже, автор первой сказки с таким названием останется неизвестным, так как встречается оно в древнейшем индийском эпосе Хитопадеша и в сказках о царе времён Соломоне, в сказках 1001 ночь и в старинных сказках других народов. А смысл его в том, что многокрылая душа человека, ведущая в своём поиске истин духовные разговоры, отождествляется с образом стаи говорящих птиц. Но где же отыскать птицам мудрость первоисточника? За какими высокими горами или далёкими морями? Хранится же она в самом тайном из известных, в драгоценнейшем из возможных тайников -- месте, в глубине вашей собственной Души. А со своей Душой мы говорим в моменты самораскрытия её внутренней, многогранной красоты. Использовали образы царя или царицы птиц и птичьей стаи, семи долин и семи морей, волшебной горы Каф и страны Такни, по которым странствуют загадочные птицы, многие мудрецы. Наиболее почитаемые из них – суфийские шейхи: Сухраварди, Аттар, Джами, Насафи, Бахаулла... и поэты.

В поэме Аттара «Мантик-аль-Тайр» («Беседа птиц»), состоящей из примерно четырех с половиной тысяч двустиший, рассказывается о том, что обитающая где-то далеко-далеко за морями и горами в центре мира царица птиц Симург роняет великолепное, волшебное перо своё. А птицы, которым опостылели мирские раздоры, решают отыскать не только заповедное место и перо, но и царицу. Им известно, что имя её означает «тридцать птиц», знают они, что дворец её находится на далёкой горе Каф за семью морями, а гора принадлежит горной кольцевидной гряде, окружающей таинственную землю. Вначале некоторые птицы выказывают малодушие: соловей ссылается на свою трепетную любовь к розе, попугай — на красоту оперенья своего, ради которой он должен жить в клетке, куропатка не может расстаться с родными холмами, цапля — с тёплыми болотами и сова — с тёмными развалинами. Но, в конце концов, они отправляются в дерзновенное путешествие, преодолевают семь долин или семь морей. Название предпоследнего из них «Головокружение», а последнего — «Уничтожение». Многие паломники, искатели счастья, дезертируют, многие погибают при перелёте. И только тридцать птиц, достигших благодаря своим трудам очищения, опускаются на гору Каф. И, когда зрение их открылось, они вдруг осознали, что сами и есть «Симург». «Симург» — это каждая из них и все они вместе.
Название поэмы отчасти строится на игре слов: «симург», название легендарной птицы из иранской мифологии, созвучно с персидским si morgh, что означает «тридцать птиц». Для поэмы характерно большое количество вплетённых в основной сюжет коротких дидактических историй и глубокий символизм. А в этой книге встретятся птицы души Авторов вечных тем, озвученные в новых ритмах.
Первая глава книги - эхо сказок мудреца Аттара. Поэтическое наследие Аттара огромно. Им написаны десятки поэм и множество лирических стихотворений, составивших «Диван», однако переводы его произведений на русский язык практически отсутствовали. О содержании знаменитой поэмы Аттара «Беседа птиц» читатель мог получить представление лишь по русскому переводу поэмы Алишера Навои «Язык птиц». Но вместо простого перевода мир получил новый шедевр — произведение вполне самостоятельное. Мы же попробуем погрузиться в сказки мудреца Аттара с помощью иного ритмичного переложения «птичьих бесед».

Тридцать птиц искали вечную Царицу:
Птицу с именем Симург - зерцало Света.
Много трудных испытаний многи лета
Одолели птицы, чтоб найти жар-птицу…
Были смерчи в их пути и камнепады,
Были засухи и беды наводнений,
Бури, ужасы великих потрясений.
Птицы верили: Симург - вот их награда!
Но, однако… та никак не появлялась,
И никто о ней рассказывать не смел,
Где найти и где же поискам предел…
А загадка эта… в имени скрывалась!
Кто Адама научил всем именам?
Имя вещи знать - то значит управлять,
Пользу делу извлекать и увлекать,
И с молитвой обращаться к небесам…
Да услышать хор волшебный - дар судьбе!
Дар тому, кто тайну эту постигает:
Тридцать птиц в едином имени летают,
Сохраняя и секрет, и свет в себе…



ЗАМЫСЛОМ


Не отыскать завершённых ответов,
Всюду условные сети, границы,
Что расширяются вспышкой зарницы,
Силой ума, одарённого светом
Чувства великого и неземного -
Мощи Творца, что сокрыт от познанья
Замыслом сказки миров мирозданья.
Свет бесконечен… сутью Основы.

То в ней сияет полярностью Дао,
То перламутровый спектр Небес,
Магия формы, кристаллы чудес,
То тишина - след удара кинжала...

Связи в бессвязном…
и звуки в беззвучном…
Всюду рождаются Волей бессменной,
Жаждущей Меры в лоне безмерной
Страсти
Фантазии звёздномогучей.
Лишь на мгновенье достигнешь покоя,
Остров надёжный найдёшь бытия -
Тотчас взлетает из бездны струя
Нового времени в волнах прибоя...

ГДЕ ИСТОК ?


Если лучше не сказать, чем Соломон?
Мудрецы -- Аттар, Хайям или Руми,
То зачем же пишут вновь Бедиль, Джами?
Эхо вечное - надличностный Закон.


ЧАСТЬ 1 ФАРИДАДДИН АТТАР

...далее в книге...
http://www.stihi.ru/avtor/feana - о каждой книге подробнее


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мудрость Суфиев
СообщениеДобавлено: 17 дек 2014, 21:45 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 дек 2009, 13:47
Сообщения: 1402
Откуда: Семь Морей - Остров Эхо
Поэма атомов
Эхо Руми
Включите, пожалуйста, звук -
phpBB [media]


Благословенное дыханье…
В просторах звезд и на земле -
Во мне, в тебе – прими признанье
И луч, родившийся во мгле…



Взойди, о День великолепья,
Танцует каждый атом Твой
Благодаря Ему!
Столетья
Вращают мир Его Игрой…


Танцуют души карнавалом,
Вселенский танец – суть экстаз,
А я шепну на ушко – в малом
Сокрыта бездна тысяч глаз.



Куда влечёт их танец вечный?
В пустыне или среди льдов
Любой из атомов конечных
Провидит путь своих веков…



Безумцем каждый малый атом -
Счастливый иль несчастный он, -
Искрится золота закатом,
Переживая краткий сон.



Вплетенный в вечное дыханье,
Он стал возлюбленным Его,
Основой, смыслом мирозданья.

О нем не скажешь ни-че-го…



Я – пыль в лучах Его светила,
Я – круг сияющих сердец.
- Замрите, атомы! Вся сила
Миров движенья – сам Творец.




Туман легчайший, дуновенье
Морского ветра – всюду Он,
Я мачта и кормило, рвенье
И безмятежность, тишь и стон.
Момент смертельный и надежда,
Звучанье флейты и металл,
Клинка мерцанье, облик нежный,
И жертва я, и сам кинжал.




Свеча сгорающая мира,
Я роза, но и соловей,
Влюбленный в тайнопись эфира
И аромат любви своей…
Я риф коралловый опасный
Для кораблей, и я спасенье,
Закон!
Вселенная!
Всевластный -
И вечность мира, и мгновенье.




Ты, знающий меня до дна,
Все сущее - Ты, и незнанье,
И даже небыль отдана
В Твое, о, Боже, обладанье.



Един во всем.
Кто я, кто Ты?
Как я попал в темницу тела?
Из ниоткуда,
с высоты?
Чья мысль отдельности хотела?



О, как я счастлив был в Тебе,
И беспредельно молчалив.
Зачем был отдан я судьбе,
И как возник во мне прилив?



- Ступай, - велел мне, - испытай
Все то, что хочешь испытать,
И помни, Я с тобой, и знай –
Неразделимы мир и мать.



Познай планету, зов морей,
И обрети исток желанья.


- Зачем мне знанье без Твоей,
Творец мой, истины в сознанье? -

.....Так отвечал Ему, смутясь,
И постигая беспредельность.
В Него, как в зеркало, глядясь.
Душа – вот истинная ценность.
http://www.stihi.ru/2014/12/17/9654
17.12.14


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мудрость Суфиев
СообщениеДобавлено: 04 янв 2015, 18:29 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 дек 2009, 13:47
Сообщения: 1402
Откуда: Семь Морей - Остров Эхо
Изображение

Поэма атомов
Эхо Руми
Включите, пожалуйста, звук - http://youtube.com/watch?v=woMd-1g-hIg" target="_blank" target="_blank


Цитата:
...Познай планету, зов морей,
И обрети исток желанья.


- Зачем мне знанье без Твоей,
Творец мой, истины в сознанье? -

.....Так отвечал Ему, смутясь,
И постигая беспредельность.
В Него, как в зеркало, глядясь.
Душа – вот истинная ценность.


17.12.14
http://stihi.ru/2014/12/17/9654

Изображение



Я Вас люблю, но не земной любовью,
Что ярко вспыхнет в кратком проявленье,
Не той, что для моей - всего мгновенье,
А той, что вечна царственною ролью…
Я Вас люблю, как звезды любят свет,
Люблю я Вас, как капля любит море,
Как дождик землю в тихом разговоре,
Как тайна любит скрытый в ней секрет,

Моя любовь настолько глубока,
Что все капризы времени прощает,
Невидимые царства, купола
Она веретеном своим вращает…
В ней Отчий дом. Обитель неземная,
Волнуясь глубиною всей Вселенной,
Шлет Музыку сердец и ток мгновенный,
В любом из смертных сутью воскресая.

Моя Любовь не требует ответа,
Сочувствия и даже пониманья,
Она свободна Волею призванья,
Даруя миру музыку из Света.
Я Вас люблю, как птица любит небо,
Как мудрость вечность или возвращенье,
Как атом безначальное вращенье,
Моя Любовь спасает мир от тлена…
zfhj11


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мудрость Суфиев
СообщениеДобавлено: 26 янв 2015, 12:42 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 дек 2009, 13:47
Сообщения: 1402
Откуда: Семь Морей - Остров Эхо
Изображение

Я не суфий...
влюблённая в суфиев я…
Бездна ночи, вмещающая... мир огня,
А покровы времен рву кинжалами духа,
Вот и стало моё...
сердце нежностью пуха…

Не корите, что суфиев сила во мне
Не цветами цветёт, а плодами… - вовне,
В мирозданье разносит души семена,
Что я нынче алмазами силы полна,
Что славянские корни древнейших времён
Воедино связали узоры племён,
Что Земля моя нынче - души колыбель,
Что зимою я праздную вечный апрель…

Что беззвучно поёт легкокрылая лира,
Галактический вальс золотого эфира
Я танцую, кружась в белых юбках небес,
Упоителен мир волшебства и чудес!
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мудрость Суфиев
СообщениеДобавлено: 18 авг 2015, 18:52 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 дек 2009, 13:47
Сообщения: 1402
Откуда: Семь Морей - Остров Эхо
Предисловие к авторской книге

Изображение

Что на свете самое вкусное?
Это притчи суфийские! Точно.
Если в них погрузиться, как ночью,
да извлечь изреченье изустное...
словно луч неземного познания,
словно солнце далёкой дали,
восходящее в недрах земли
пробуждённого Мироздания.



К читателю

День за днём идёт жизнь, увлекая нас в быстрый водоворот событий, важных дел, набегающих волнами проблем. И кажется, дела нет до древних сказок или мудрости суфиев. Мы спешим быть здесь и сейчас, забывая часто о главном. В этом и состоит великое заблуждение, ведь именно мудрость делает жизнь яркой и гармоничной, счастливой. Временные ценности возникают и разрушаются так быстро, что многие теряют опору, стержень духа своего. Взгляните вокруг и посмотрите на себя со стороны, каким вы увидите этот день через десять, двадцать лет? Что останется, а что исчезнет? Да, мудрость древних сохраняется тысячелетиями, и от того, куда именно направляете вы внимание, энергию мысли, зависит буквально все в вашей жизни! Поток вневременной мудрости, питающий поколения, может гармонизировать вас так, что проблемы начнут растворяться сами, как по волшебству. В этом устойчивом состоянии гармонии человек обретает самого Себя.

Чтение суфийских притч может быть не только приятным, но и полезным, если читать со вкусом, не спеша, иначе можно не заметить ядрышка в орешке, чьей скорлупкой является занимательный сюжет сказки, а значит, упустить главное - смысл, глубину подтекстов.


Великий мудрец Ибн аль-Араби из Испании сказал о трех видах Знания так:
«Существуют три вида знания. Первое - это знание интеллектуальное, которое по существу есть просто информация и собирание фактов, используемых для выведения дальнейших умозаключений. Это интеллектуализм.

Вторым идёт знание состояний, включающее как эмоциональные переживания, так и необычные состояния сознания, когда человек полагает, что воспринимает нечто высшее, но не может использовать его. Это эмоционализм.

Третье - это истинное знание, называемое Знанием Реальности. Человек, обладающий этим видом знания, способен различать, что является правильным и истинным, поверх границ мысли и чувства. Схоласты и учёные сосредотачиваются на первой форме знания. Эмоционалисты, эмпирики и многие поэты пользуются второй формой. Остальные пользуются обеими формами вместе, либо поочерёдно, то одной, то другой.

Но люди, достигающие истину, - это те, кто знают, как воссоединяться с реальностью, простирающейся поверх этих видов знания. Таковы истинные суфии, дервиши, те, кто постигли мир».


Для справки.
Ибн аль-Араби (28 июля 1165, Мурсия — 10 ноября 1240, Дамаск) — исламский богослов из Испании, крупнейший представитель и теоретик суфизма. Получил прозвание «величайший учитель» (аш-шайх ал-акбар). Ибн Араби разработал учение о единстве бытия (вахдат ал-вуджуд), отрицающее различия Бога и мира.


Шейх Идрис Шах об истории и цели суфизма так сказал:
«Как возник суфизм и что является его основой? Согласно историческим документам, происхождение суфизма относят к трем источникам, представляющим, по утверждению многих суфиев, три сущностно разные манифестации одного и того же сверхфизического, космического и божественного импульса.
Вот эти источники:
1. Суфизм был известен всем народам под многими именами от начала времён;

2. Суфизм как внутренний компонент всеобщей религии был передан Пророком Мухаммедом своему ученику и зятю Али, а также другим людям.

3. Суфизм продолжал своё существование бок о бок с пророческой передачей...

Своё восприятие суфий считает связанным с космической интуицией, которая и побуждает его работать в сфере образования суфийского толка. Мотивируясь этим чувством, суфий фактически разделяет убеждения Эйнштейна, что «космическое религиозное переживание — самое мощное и благородное побуждение, движущее научным исследованием.

Способствовать обеспечению людей средствами, помогающими им придерживаться принятых общественных норм и в то же время приобретать понимание более глубокой истины, не нарушая при этом собственного равновесия и равновесия своего общества, — это и есть цель суфийского образования».


Для справки.
Идрис Шах (Idries Shah, Sayed Idries el-Hashimi) (1924—1996) - мыслитель, писатель, известный во всем мире. Он был советником ряда монархов и глав государств, членом и одним из основателей Римского клуба, членом правления Королевского Гуманитарного общества и Королевского Госпиталя (Великобритания), директором по науке Института Культурных Исследований и др. Человек, одним из первых открывший Западу сокровенное знание суфизма.



СКАЗКИ СУФИЕВ
http://pubhtml5.com/bookcase/lsbj


Последний раз редактировалось Феано 21 мар 2016, 17:22, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мудрость Суфиев
СообщениеДобавлено: 28 янв 2016, 16:30 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 дек 2009, 13:47
Сообщения: 1402
Откуда: Семь Морей - Остров Эхо
Изображение

Небеса Аттара - так называется новая книжка, фрагменты которой публикуются в теме Галактического Ковчега.

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мудрость Суфиев
СообщениеДобавлено: 21 мар 2016, 17:02 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 дек 2009, 13:47
Сообщения: 1402
Откуда: Семь Морей - Остров Эхо
Теперь мои книжки оформлены в электронном виде для чтения или скачивания -

Серия книг по теме "Мудрость Суфиев"


Изображение

____________Небеса АТТАРА - Некоммерческое электронное издание с небольшой частью наследия величайшего духовного Учителя людей, восточного мистика, суфия, мудреца, поэта Фаридаддина Аттара.
http://online.pubhtml5.com/tqtb/qvby/


____________Сказки по мотивам Руми -
часть 1 Долгое Эхо Руми

http://online.pubhtml5.com/tqtb/rvzb/


____________Долгое Эхо Руми

http://online.pubhtml5.com/tqtb/ivcx/


____________Сияние души (стихи и афоризмы)

http://online.pubhtml5.com/tqtb/kirv/


____________Сказки мудрецов в ритмах:

- книга первая - Сказки суфиев

http://online.pubhtml5.com/tqtb/ghlj/


- книга вторая - Сказки суфиев

http://online.pubhtml5.com/tqtb/dwqe/


- книга третья - Сказки суфиев

http://online.pubhtml5.com/tqtb/lwfb/


- книга четвертая - Беседы птиц (Эхо Сухраварди, Аттара, Джами...)

http://online.pubhtml5.com/tqtb/lzce/



_____________Сказки 1001 ночь в ритмах

- книга первая - Сказка о Синдбаде Мореходе

http://online.pubhtml5.com/tqtb/klhc/
p4i5s6m as31


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 95 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB


Подписаться на рассылку
"Вознесение"
|
Рассылки Subscribe.Ru
Галактика
Подписаться письмом