Эхо Сыкун Ту 
Художник Bai Haoran
СТАНС 12. Неизречённое, сокрытое.
Даже ни звука в строку не поставив,
Дух из волны я могу исчерпать.
Слово исчезло, следа не оставив,
Выглядит, будто горюю опять…
Значит, есть истинный Дао лавина,
Вместе с которым… что верх, то и дно!
Словно цедить полносочные вина
В пору цветенья нам было дано.
Долгая, долгая пыль в глубине…
Скоро-внезапная пена на море…
Много ли, мало - миллионы во мне,
Если мы вместе. Один я - в дозоре…
СТАНС 13. В духовном ядре.
Я жажду возврата его беспредельно.
Со влагой душистой он снова придёт,
Светящейся рябью играя бесцельно…
В зародыше, словно цветок, расцветёт.
Таков попугай средь зеленой весны.
Из ив создаются террасы и арки
В лазурных горах неземной вышины.
Поэт наполняет вином наши чарки…
И дух воспаряет в небесный чертог,
А мёртвого пепла уже не коснется.
Творит, порождая вселенные, Бог.
А тот, кто с ним рядом, внезапно проснётся…
СТАНС 16. Чистейшее, чудное.
Как томны, как нежны тех сосен стада!
Под ними течёт и играет вода.
Растаявшим снегом наполнились мели,
У берега лодку качает… без цели…
Чистейшее небо, как яшма - земля.
Колодки познания давят, веля.
Иду да ищу или встану, так встану.
Пустынно в лазури: она без конца,.
Уходит мой дух в дорогие сердца,
Душа отдает всю себя океану…
Подобно восходу светила всё это,
Осеннему небу, рожденью поэта.
СТАНС 19. Ураган скорбей.
Воды речные большой ураган
Крутит, деревья лесные ломая.
Горькая мысль, словно смерть, обнимая,
Душит. Желанье покоя - обман.
Жизни столетья подобны воде…
Злато, почёт - это пепел холодный.
Дао уходит в свой мир первородный.
Гений и мощь человека - в узде…
Муж величавый исполнен печали,
Края, предела печали той нет.
Скрипом деревья застонут в ответ…
Дождик впитается в мшистые дали…
СТАНС 21. Проникновение.
Это - не чудо какого-то Бога…
Это - не тайна природы вещей.
Это как будто… на тучке пологой
В ветре чистейшем уплыть от дождей…
Издали звук вдруг какой-то приходит.
Только приблизишься - нет уж его.
Эхо из Дао во мне хороводит.
С миром вещей разобщусь всё равно...
Хаос - гористый… Деревья - гиганты…
Мох бирюзовый в душистом луче,
Мыслью неслышной творят музыканты,
Тихой, а вот уж… не слышно вообще…